EF865B5CA1F946FE92CFAEF5D070704C.png
KAARTEN%2BAdwin%2BEILANDEN%2B1902_page-0001.jpg
dia 2.jpg
dia 3.jpg
Page18.jpg
image001.jpg
631-02-22.jpg
Sjef slee.jpg
EF865B5CA1F946FE92CFAEF5D070704C.png

De eilanden van goed en kwaad


SCROLL DOWN

De eilanden van goed en kwaad


Fantastische verhalen over wonderbaarlijke eilanden en de illustere figuren die erdoor worden aangetrokken; mooier dan in dit boek kun je niet verdwalen.
— Tommy Wieringa

De eilanden van goed en kwaad - een ontdekkingsreis

Een eiland, dat is de wereld in het klein. Het is de ideale plek om een utopische samenleving te beginnen, om megalomane plannen te testen of om hersenspinsels op los te laten. In De eilanden van goed en kwaad laat Adwin de Kluyver zien hoe de mens in de loop der eeuwen eilanden heeft gebruikt als laboratorium, als locatie voor natuurlijke én sociale experimenten.

In een aanstekelijke samensmelting van reisverhaal, geschiedschrijving en naslagwerk vertelt De Kluyver over filosofen en fantasten, wetenschappers en bedriegers, over dromers die daders werden. Hij neemt de lezer mee naar eilanden die van wetenschappelijk, politiek en cultureel belang zijn geweest. De eilanden van goed en kwaad is een meeslepende en confronterende wereldreis, van de Galapagos tot Rottumerplaat, vol weidse vergezichten, terugblikken en toekomstbeelden.

De eilanden van goed en kwaad is in april 2024 verschenen bij uitgeverij Spectrum. De rechten voor Duitsland zijn inmiddels aangekocht door Mare Verlag.

Dit boek is tot stand gekomen dankzij steun van het Nederlands Letterenfonds en het Amarte Fonds.

 
 
 
KAARTEN%2BAdwin%2BEILANDEN%2B1902_page-0001.jpg

‘dit is een geweldig boek!’


Recensies van ‘De eilanden van goed en kwaad’

‘dit is een geweldig boek!’


Recensies van ‘De eilanden van goed en kwaad’

Een grandioos boek (...) stuk voor stuk fascinerende verhalen die bovendien uiterst smakelijk zijn opgeschreven.
— VPRO Boekengids
Dit is een geweldig boek (...) Adwin de Kluyver is gewoon een hele goede verhalenverteller.
— Historisch Nieuwsblad
Grandioos. ⭐⭐⭐⭐
— Knack Focus

 

dia 2.jpg

Niemandsland


Niemandsland


Bekijk de trailer van Niemandsland.

Niemandsland - een Antarctische ontdekkingsreis

Niemandsland 3d.png

In Niemandsland neemt schrijver en historicus Adwin de Kluyver de lezer mee op een meeslepende literaire ontdekkingsreis richting de Zuidpool. Met aanstekelijk vertelplezier laat hij zien hoe de mens dit koude continent in de loop der eeuwen heeft gezocht, verkend, beschreven en benut. De Kluyver wekt hiervoor een bonte verzameling historische personages tot leven; mannen, vrouwen en zelfs dieren die een sleutelrol hebben gespeeld in de beeldvorming van Antarctica. Van de Vlaamse kanonnier die een doorgang tussen Amerika en het Grote Zuidland dacht te hebben ontdekt tot een walvisjagende schilder die als eerste Nederlander voet zette op het lege continent. En van de eerste vrouwen op dit wel erg mannelijke terrein tot de nazi’s die er een kolonie trachtten te vestigen.

Blader alvast in Niemandsland.

Meesterverteller De Kluyver vervlecht de verhalen over ontdekkers, antihelden, wetenschappers en charlatans met zijn eigen persoonlijke verlangen om het uiterste Zuiden te bereiken in de voetsporen van de vergeten Japanse poolheld Nobu Shirase. Als bemanningslid van een historische driemaster zeilt hij door de kustwateren van Antarctica. Onderweg maakt hij aantekeningen; over pinguïnsnelwegen, de meest zuidelijke pub op aarde en een stukje rood plastic. Niemandsland is een onweerstaanbaar leesavontuur over een vrijwel onbekend werelddeel waar niemand woont en dat van niemand is; een boek voor iedereen die zijn literaire uitzicht wil verbreden.

Niemandsland is de opvolger van het lovend ontvangen Het gedroomde Noorden, dat in 2019 werd genomineerd voor de Jan Wolkers-prijs en opgenomen in de jaarlijst Beste Boeken van Trouw.

Niemandsland - een Antarctische ontdekkingsreis is verschenen bij uitgeverij Spectrum. De Duitse vertaling verschijnt oktober 2024 bij Mare Verlag.

Dit boek is tot stand gekomen dankzij steun van het Nederlands Letterenfonds.

 
dia 3.jpg

'Elke zin is raak'


Recensies van ‘Niemandsland’

'Elke zin is raak'


Recensies van ‘Niemandsland’

Niemandsland is genomineerd voor de Jan Wolkers Prijs 2022, de prijs voor het beste Nederlandstalige natuurboek.

 

No Man’s Land is selected for the Ten to Watch - Dutch Non-Fiction 2022 by the Dutch Foundation for Literature.

De Kluyver wisselt tussen proza en poëzie, elke zin is raak. Met oog voor detail brengt hij het verleden tot leven. Het geheel aan invalshoeken, dagboekaantekeningen en anekdotes maakt ‘Niemandsland’ tot een wervelende ontdekkingsreis - ⚫⚫⚫⚫⚫.
— NRC Handelsblad
Dit fascinerende boek over Antarctica is een vat vol verrassingen, net als het continent zelf. (…) De mens heeft Antarctica nooit echt kunnen doorgronden, laat Adwin de Kluyver overtuigend zien. Niet door bekende verhalen opnieuw te vertellen, maar door telkens net even verder te kijken. ⭐⭐⭐⭐
— De Volkskrant
Een onweerstaanbaar leesavontuur naar een voor de meesten vrijwel onbekend werelddeel.
— Wilfried de Jong, VPRO Brommer op Zee
De Zuidpool is prima te bezoeken via dit boek; prachtig geschreven en vol onverwachte invalshoeken.
— Trouw
Je blijft doorlezen. (...) Een fascinerend boek: ⭐⭐⭐⭐.
— Leeuwarder Courant / Dagblad van het Noorden
Vlot geschreven (...) urgente, ontnuchterende conclusies over het klimaat (...) prachtige bronnen (...) veelzijdig boek (...) interessante inzichten.
— Nederlands Dagblad
Op Antarctica wonen geen mensen, dus heeft het continent geen geschiedenis. Dat er toch veel over te vertellen valt, bewijst historicus Adwin de Kluyver met dit fraai geschreven boek. Zeer lezenswaardig (...) IJzingwekkend en mooi!
— Historisch Nieuwsblad
De Kluyver vertelt mooie en relevante verhalen. (...) Het is een aantrekkelijk en gevarieerd boek, boeiend om van voor naar achter te lezen, maar ook geschikt voor bladeren en naslag. (…) Afreizen naar Antarctica is niet aan te bevelen, maar met dit fascinerende en goed geschreven boek kunnen we in de lange winteravonden toch op reis: naar het verleden en naar het verre continent.
— Friesch Dagblad
Het is cultuurhistorie in de volle breedte (...) fascinerende verhalen (...) een machtig boek.
— Tzum
Adwin de Kluyver heeft met Niemandsland een zeer lezenswaardig en fascinerend boek geschreven. Door de verschillende invalshoeken leest het als een complete geschiedenis van het continent sinds de mens het voor het eerst in het vizier kreeg. Door de voortdurende afwisseling in vorm en verhaal is het boek geen moment saai. (...) Dat Adwin de Kluyver dit alles in één boek weet te vatten én op een toegankelijke en boeiende manier heeft opgeschreven, is een knappe prestatie. ⭐⭐⭐⭐⭐
— 8Weekly
Vol verrassende invalshoeken én verhaalvormen, voor iedereen op wie Antarctica een sterke aantrekkingskracht heeft. (...) Een heerlijk boek.
— Roots Magazine
Een meeslepend boek. Aanrader!
— New Scientist
Adwin de Kluyver, die furore maakte met ‘Het gedroomde Noorden’, vent zijn fascinatie voor poolreizen en heldendom op aanstekelijke wijze uit. In ‘Niemandsland’ wendt hij de steven naar de Zuidpool. In dit fris vormgegeven boek verbindt hij zijn eigen vermetele expeditie met een bonte verzameling historische personages.
— De Morgen
Een heerlijk boek om bij weg te dromen. Genoeg avontuur voor het avonduur.
— Kleio
‘Niemandsland’ is een prachtig vormgegeven boek geworden, vol boeiende en verrassende verhalen en in een mooie stijl opgeschreven. Een echte aanbeveling om zelf te lezen en cadeau te geven: ⭐⭐⭐⭐⭐.
— Allesoverboekenenschrijvers.nl
Adwin de Kluyver heeft over de verovering van de Zuidpool een prachtig boek geschreven: ‘Niemandsland’.
— Koen Fillet, Interne Keuken VRT Radio 1
Een boeiende verteller (...) Een indrukwekkend boek.
— Biblion, recensiedienst Nederlandse bibliotheken
Het barre gebied van de Zuidpool trekt allerlei wetenschappers, ontdekkingsreizigers, gelukszoekers, pinguïns en andere vreemde vogels aan, zoals de documentaire Encounters at the End of the World (W. Herzog, 2007) al liet zien. Even intrigerend, maar dan in boekvorm en met andere hoofdrolspelers plus historische vergezichten, is het smeuïg vertelde Niemandsland.
— Onze Eigen Tuin
Een origineel en fascinerend boek, verzorgd uitgegeven
— Geografie
Meeslepend! Hij vermeldt alle pikante details.
— Liwwadders
Het is niet alleen de prachtige vormgeving door Gewoon Jelle, maar vooral ook dat Adwin de Kluyver net zo meeslepend schrijft als al die reisverhalenschrijvers die ik als jochie las.
— Jan Peter Prenger, Libris
Het feit dat De Kluyver in Niemandsland een perfecte mix weet te creëren van verhalen over ontdekkers, antihelden, wetenschappers en charlatans en dit als cultuur-historische saus gebruikt voor zijn eigen onderneming om het uiterste Zuiden te bereiken, maakt het lezen van Niemandsland tot een ware beleving. Zeer aantrekkelijk voor iedereen die zijn of haar literaire grenzen wil verleggen en het boek is ook nog eens een lust voor het oog.
— Carola Hubers, Van Der Velde Boeken, Assen
Verhalend over haar eindeloze ijzige vlaktes, ontdekkingsreizigers, flamboyante avonturiers, de eerste Nederlander die voet op het continent zette en de Nazi’s die er een kolonie wilden stichten, vlecht De Kluyver zijn reis en het intrigerende verleden van dit onbekende continent als een wandtapijt aaneen tot een levendig en goed geschreven verhaal.
— Monique Manshanden, Boekhandel Plukker, Schagen
Een sensationele leeservaring. Zelden las ik zo’n spannende mozaïekvertelling. De schrijver kruipt moeiteloos in de huid van een reeks dappere, duivelse, onschuldige en soms onnozele personages. Ondertussen verweeft hij soepel allerlei actuele thema’s in zijn verhalen. Als bonus reis je ook nog met hem mee op zijn zoektocht naar een beetje treurige Japanse poolheld. En dan ziet het boek er ook nog eens prachtig uit met kaarten en foto’s. Dit is literaire non-fictie van het allerhoogste niveau. Genieten! ⭐⭐⭐⭐⭐
— Lezersrecensie Hebban

 

Page18.jpg

Het gedroomde Noorden


Het gedroomde Noorden


Het gedroomde Noorden - een atlas

 ,,Ineens was het ijs op de koude noordhelling bestand tegen mijn gewicht en bevond ik me op een hellende, spekgladde vloer. Bij de volgende stap die ik zette, ging ik onderuit. Langzaam gleed ik naar de afgrond. Ik klauwde woest om mij heen, op zoek naar grip. Met mijn benen probeerde ik door het ijs heen te trappen. De adrenaline gierde, mijn hart bonkte, mijn mond vloekte, terwijl ik meter voor meter in slow motion richting diepte gleed.''

In zijn drang om het meest noordelijke punt van Groot-Brittannië te bereiken, kwam Adwin de Kluyver op een verlaten kliffenkust bijna aan zijn einde. In Het gedroomde Noorden volgt hij met een vinger over de kaart de fascinerende verhalen van ontdekkingsreizigers en gelukzoekers, wetenschappers en fantasten, doeners en denkers, van idealisten en charlatans. Allemaal verlangden zij op geheel eigen wijze naar het Noorden en speelden ze een rol in hoe wij in de loop der eeuwen naar de bovenkant van de aarde zijn gaan kijken.

In een eigenzinnig mengsel van reisverslag, atlas en tragikomische geschiedschrijving neemt De Kluyver de lezer mee op een enerverende, literaire leunstoelreis langs mythes, legendes, overleveringen, wetenschappelijke ontdekkingen, verdichtsels, utopieën en hersenschimmen. Hét boek voor iedereen die wel eens naar het Noorden reist. Of van het Noorden droomt.

Het gedroomde Noorden - een atlas is verschenen bij uitgeverij Spectrum. De rechten voor Duitsland zijn inmiddels aangekocht door Mare Verlag.

Dit boek is tot stand gekomen dankzij steun van het Nederlands Letterenfonds en het Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten

image001.jpg

'Bizar, uiterst boeiend, informatief en pakkend'


Recensies van ‘Het gedroomde Noorden’

'Bizar, uiterst boeiend, informatief en pakkend'


Recensies van ‘Het gedroomde Noorden’

logo.png

Het gedroomde Noorden is genomineerd voor de Jan Wolkers Prijs 2019, de prijs voor het beste Nederlandstalige natuurboek.

 
TrouwLogo.jpg

Geselecteerd voor jaarlijst ‘Beste Boeken van 2019’, dagblad Trouw

Adwin de Kluyver is dan weer de ontdekkingsreiziger, de veroveraar, wetenschapper, schilder – er zijn leugenaars, moordenaars, dromers, maar allemaal in de ban van het hoge Noorden. Hij kruipt in de huid van een ijsbeer en van een sneeuwvlok. Het is een gewaagd vormexperiment, ‘Het gedroomde Noorden’, maar één ding komt duidelijk naar voren: de liefde van de auteur voor de Noordpool. ⭐⭐⭐⭐.
— De Volkskrant
Een kleurrijke en veelzijdige verzameling vertelsels over hoe er in het verleden is gefantaseerd, gedacht en gezocht naar Arctica. (...) Van alle recente noordelijke titels verreweg het beste boek.
— Trouw
Gelukkig dat Adwin de Kluyver over de Noordpool schrijft - dan hoef ik er zelf niet heen.
— Paulien Cornelisse
Het is non-fictie maar het is heel erg mooi opgeschreven. Het is anders en verrassend, heel erg aanstekelijk. Die Adwin de Kluyver is gewoon een fantastische, smeuïge verteller!
— Grietje Braaksma, Boek van de Week, Radio 4
Het gedroomde Noorden neemt de lezer niet alleen mee naar hoge breedten maar ook naar de arctische wereld van de geest.
— Mathijs Deen
De Kluyver heeft zich met z’n liefde voor noordelijke streken merkbaar uitgeleefd in de twintig verhalen waarin hij de lezer meeneemt op wat hij zelf een ‘literaire leunstoelreis’ noemt. Hij laat zich kennen als een boeiend verteller die zijn verhalen opsiert met komische details en zich moeiteloos inleeft in de aspiraties van zijn hoofdfiguren. Zo is een kleurrijke verzameling literaire reisverhalen ontstaan. (...) Al met al is ‘Het gedroomde Noorden’ een fascinerende uitgave geworden.
— Friesch Dagblad
Een prachtig boek, met een speciaal samengestelde soundtrack.
— Elegance
De Kluyver slaagt erin een boek te schrijven met historisch besef, gekoppeld aan fraaie verhalen. Met de eerdergenoemde leeswijzer in gedachten is het boek geschikt voor een verhaallezer èn voor een historicus. Zo bedient hij beide groepen lezers en dat is een prestatie van formaat. ⭐⭐⭐⭐
— 8Weekly
In ‘Het gedroomde Noorden’ paart De Kluyver grote kennis over verre bestemmingen aan humor en emoties. (...) De details zijn waarheidsgetrouw – daar zijn heel wat uren onderzoek in gaan zitten – de interpretaties vergden inlevingsvermogen en fantasie. Bizar, uiterst boeiend, informatief en pakkend. Echt een kunstwerk!
— Tijdschrift Noorderbreedte
Een bijzonder reisverslag van Adwin de Kluyver, waarin het verlangen naar barre noordelijke oorden centraal staat: ⭐⭐⭐⭐.
— Roots Magazine
Lees deze zomer over het noorden en verrijk je kennis door mythes en legendes, ontdekkingen en overleveringen.
— Topboeken, Algemeen Dagblad
Gelukkig voor de lezer werd De Kluyver niet het zoveelste dramatische hoofdstuk van zijn eigen vertelling. (...) Het is knap dat De Kluyver zo’n onbeheersbaar onderwerp als de mentaliteitsgeschiedenis van het Noorden heeft ondergebracht in een zowel chronologische als thematische structuur. Die dragende lijn voorkomt een willekeurige mozaïek van anekdotes. (...) Voor wie zijn drang voelt om zelf deel uit te maken van ‘dat land van mythe, mist en mysterie’ barst Het gedroomde Noorden van de aanknopingspunten voor nieuwe ontdekkingsreizen. Voor wie liever in de luie stoel naar het Noorden trekt, biedt De Kluyver met zijn boek een comfortabel alternatief.
— De Moanne
Als dat pak sneeuw dan toch niet valt, heb ik tenminste een echte winter meegemaakt. Sterker, een heleboel, allemaal richting de Noordpool. Van bizar tot treurig, van mythisch tot opgeblazen. Mooi vormgegeven, als een jongensboek met spannende reizen dat deze collectie ook is.
— Jan Peter Prenger, Libris
De auteur biedt een bijzonder gevarieerd overzicht van Noord-reizigers, hun motieven en hun successen. (...) Boeiende zoektocht naar het antwoord op de vraag waarom zovelen zo graag het meest noordelijke punt van de aarde wilden bereiken.
— Reisboeken.be
Adwin de Kluyver laat in ‘Het gedroomde Noorden’ op overtuigende wijze zien hoe de noordelijke streken aantrekkingskracht op ons blijven uitoefenen. De vormgeving van het boek door Jelle F. Post maakt het allemaal nog aantrekkelijker.
— Boek van de Week - Boekhandel Donner, Rotterdam
Adwin de Kluyver is een aanstekelijk verteller. Elk hoofdstuk sluit hij af met een serieuze samenvatting, waardoor er een mooi evenwicht ontstaat tussen zijn literaire interpretatie van de werkelijkheid en de nuchtere feiten. Heel verrassend en humoristisch.
— Daan Leest - Nauta Boek, Texel
Een prachtig vormgegeven boek vol literaire reisverhalen. De schrijver neemt je steeds mee naar een plek op de kaart en laat je even door de ogen van een historische figuur (ontdekkingsreiziger, onderzoeker, kunstenaar, schrijver enz.) naar het Noorden kijken. Samen vormen de verhalen een wervelende ideeëngeschiedenis vol komische terzijdes, onder andere over de onbeholpen noordelijke avonturen van de schrijver zelf. Een boek in de categorie Bill Bryson en Frank Westerman. Zeer aan te raden. ⭐⭐⭐⭐⭐
— Lezersrecensie Hebban.nl

 

631-02-22.jpg

Terug uit de Witte Hel


Terug uit de Witte Hel


Hoe poolreiziger Sjef van Dongen een nationale held werd

Spitsbergen, 1928. De jonge Nederlander Sjef van Dongen begeeft zich met een hondenslee op het smeltende poolijs. Zijn doel: het redden van de Italiaanse generaal Umberto Nobile en zijn bemanning die op het ijs vastzitten. Hun luchtschip de Italia is na het bereiken van de Noordpool neergestort.

Na vier weken zoeken wordt Sjef uitgeput, hongerig en onderkoeld uit de ‘witte hel’ gered. Hij heeft de Italianen niet gevonden. Om te overleven, heeft hij tijdens zijn barre tocht twee van zijn sledehonden moeten opeten.

Nederland, 1928. De ramp met de Italia beheerst de voorpagina's. Frans Schiphorst, hoofdredacteur van Het Leven, heeft een plan. Zijn geïllustreerde weekblad gaat zelf nieuws maken. Hij zendt een telegram naar Spitsbergen. Zijn boodschap aan Sjef: 'Zouden u gaarne spreken.' Een paar dagen later pakt Schiphorst zijn koffer en reist af naar Noorwegen. Hij heeft een voorstel.

Wanneer Sjef een maand na zijn mislukte reddingsexpeditie terugkeert in Nederland staat een enorme menigte de poolreiziger op te wachten. In talloze steden wordt hij gehuldigd, in een jaar tijd houdt hij 368 lezingen, Sjef maakt reclame voor beschuit en pepermunt en hij publiceert twee boeken.

Terug uit de Witte Hel ontleedt in een weergaloos spannend verhaal hoe Nederland zijn eerste poolheld kreeg. Op knappe wijze verweeft Adwin de Kluyver de persoonlijke geschiedenis van Sjef van Dongen met de cultuurgeschiedenis van het heldendom en het grotere verhaal van Nederland tijdens het interbellum – een tijd waarin ons land wel een nationale held kon gebruiken.

 Terug uit de Witte Hel – Hoe poolreiziger Sjef van Dongen een nationale held werd is verscheen in november 2015 bij Uitgeverij Balans. Prijs: 22,99 euro (papieren versie) of 9,95 euro (e-boek).

 
Sjef slee.jpg

'Een perfect verhaal'


'Een perfect verhaal'


Winnaar prijs 'Beste Grensoverschrijdende Boek' - Zeeuwse Boekenprijs 2016

In zijn boek Terug uit de Witte Hel schetst Adwin de Kluyver een prachtig portret van de poolreiziger Sjef van Dongen. De periode van het eerste kwart van de twintigste eeuw komt tot leven met zijn pool- en vlieggekte en de media-aandacht daarvoor.
— Juryvoorzitter, en Commissaris van de Koning in Zeeland, Han Polman

De pers over Terug uit de Witte Hel

Terug uit de Witte Hel van Adwin de Kluyver is een boek om te koesteren. Vanwege die doodnormale Sjef die helemaal geen held wilde zijn en het toch werd. Maar vooral vanwege de onverwachte uitstapjes die De Kluyver zélf maakt. (...) Een voorbeeldig opgeschreven geschiedenis. (...) Een perfect verhaal. ⭐⭐⭐⭐⭐
— De Volkskrant
Niets is mooier in deze milde winter dan de poolavonturen te lezen en te verwijlen bij de talloze dramatische foto’s: ⭐⭐⭐⭐
— NRC Handelsblad
Uiterst vermakelijk
— Esquire
Een amusant, spannend verhaal. (...) Sappig verteld. (...) Vaardig schildert hij een tijdperk, een mentaliteit.
— Nederlands Dagblad
De details zijn smeuïg, maar De Kluyvers kracht ligt in het schetsen van het bredere beeld. (...) Terug uit de Witte Hel kent een urgentie, een grote stuwende kracht. (...) Een goed verzorgd boek over hoe roem plotseling kan komen, en net zo makkelijk weer kan verwaaien: ⭐⭐⭐⭐
— 8Weekly
Een magistraal boek
— Brabants Dagblad
Terug uit de Witte Hel leest als een vlotte roman. Eentje die je liever niet aan de kant legt, maar het liefst meteen uitleest. Een pareltje. Score: 95/100.
— Historiek
Een bizar verhaal
— Trouw
Een prachtig portret. Met volop aandacht voor de tijdgeest van toen.
— PZC
Goed geresearcht boek over schone schijn en mediawetten, dat heerlijk wegleest.
— Biblion, recensiedienst Nederlandse bibliotheken
Aantrekkelijk geschreven (...) een verhalenverteller.
— Reformatorisch Dagblad
Terug uit de Witte Hel is met verve geschreven en biedt ons een inkijk in hoe zoiets ontstaat, een held, en waarom we hem op gezette tijden nodig hebben.
— Biografieportaal
Een spannend en interessant boek. Een aanrader.
— SBS Radio Australia
Prachtig verhaal, mooi geschreven
— Omrop Fryslân
Het vak geschiedenis leeft bij de gratie van het verhaal. Liefst een spannend verhaal. Soms kom je hiervan pareltjes tegen die de middelmaat ontstijgen, zoals het boek Terug uit de Witte Hel van Adwin de Kluyver.
— Historiek
Een mooi en zeer goed geschreven boek
— Alexander Reeuwijk
Terug uit de Witte Hel is een mooi stukje narratieve geschiedschrijving. Vlot en beeldend geschreven met oog voor detail, maar ook voor het bredere plaatje. (...) Een studie die leest als een avonturenroman.
— Jongehistorici.nl
It libben fan Sjef van Dongen is in prachtich ferhaal. Terug uit de Witte Hel is de biografy fan in Brabânske jonge, dy’t eins by tafal in poalheld wurdt. Nijsgjirrich is hoe’t Adwin de Kluyver weromgiet nei it Nederlân en de westerske maatskippij oan it begjin fan de 20e iuw.
— De Moanne