“De Kluyver blijft de oorspronkelijke verhaallijn en optimistische sfeer van de avonturenroman bewonderenswaardig trouw. Bovendien blijkt hij een rasverteller. Hij schrijft soepel, zintuiglijk en in een meeslepend ritme. (...) Een avonturenverhaal met een oprechte, emancipatoire twist. (...) Door het enorme vertelplezier wordt de klassieker van Verne nieuw leven ingeblazen.”

“Deze hervertelling is nog mooier en spannender dan Jules Vernes origineel. (...) Adwin de Kluyver schrijft beeldend, en zijn boek zit vol mooie gedachten. Het is in de markt gezet als een jongerenboek, maar ook een aanrader voor volwassenen.”

“Een hele originele keuze die heel goed uitpakt. (...) Door de twee jongeren voorop te stellen komt er veel meer flair, meer karakter en achtergrond in het boek. (...) Heel mooi gedaan.”

“Aouda & Passepartout is een meeslepend en spannend, historisch verhaal dat ook nog eens opvallend goed is geschreven. De wisselende perspectieven en gedoseerde terugverwijzingen sleuren je vanaf het begin het verhaal in. Je wilt deze twee jonge mensen leren kennen en volgen wat ze teweeg kunnen brengen. - ⭐⭐⭐⭐”

“Aouda & Passepartout is geen bevlieging om een klassieker ‘hip’ te maken. Het is een avonturenroman die met elke pagina een ode brengt aan het origineel. Tegelijkertijd is de reis van Aouda en Passepartout volledig anders. De fysieke reis die ze maken is eerder een metafoor voor de zoektocht naar hun eigen identiteit. (...) Aouda & Passepartout is een prachtig geschreven verhaal over moed, groei en zelfvertrouwen. (...) Een slimme hervertelling en spannende jeugdroman die laat zien hoe een ander perspectief een verhaal kan veranderen. - ⭐⭐⭐⭐”

“Er is moed voor nodig om een klassieker als ‘Reis om de wereld in tachtig dagen’ te herschrijven. Maar misschien nog wel meer is daar schrijverstalent voor nodig – en daarover beschikt Adwin de Kluyver in ruime mate. (…) Ik heb maar één advies: lezen! En genieten van elke pagina. Maakt niet uit of je tot de jeugd behoort of, tot een wat oudere generatie! - ⭐⭐⭐⭐⭐”

“Een prachtige vertelling gebaseerd op het beroemde boek van Jules Verne. [...] In bloemrijke, beeldende taal ontvouwt zich een verrassend speels en modern boek. De mooie paarsblauwe uitgave doet denken aan de Blauwe Bandjes uit de jaren ’70! Een tip voor jong (vanaf 12 jaar) en oud.”

“Het is verfrissend om een best bekend verhaal te lezen vanuit de personages die historisch gezien vaak aan de zijlijn stonden en geen stem hadden. Het geeft het avontuur een moderne, kritische en vooral menselijke laag. Ik heb er enorm van genoten! De feminist in mij is blij met dit krachtige verhaal. Een aanrader voor liefhebbers van historische avonturenverhalen die houden van een frisse twist.”

“Dit is een van de meest geëmancipeerde jeugdboeken die ik ooit las. (...) De manier waarop schrijver Adwin de Kluyver het klassieke verhaal ‘Reis om de wereld in tachtig dagen’ van Jules Verne bewerkte, is indrukwekkend en inspirerend. (...) Het verhaal is een wervelende samenloop van spanning, avontuur en ontroerende passages. Nergens wordt het saai of moraliserend, De Kluyver schrijft in prachtige beschrijvende zinnen over de omgeving waar ze doorheen reizen, de geuren en kleuren, maar houdt er ook zeker de vaart in. (...) Ik ben echt ondersteboven van deze leeservaring.”

“Het verhaal wordt heel onderhoudend verteld en de lezer blijft geboeid tot het einde. Het verhaal is in een mooie beeldtaal geschreven maar leest toch bijzonder vlot. Het wordt nergens zwaar of beladen, eerder luchtig en humoristisch. De personages zijn levensecht beschreven en de dialogen verlopen vlot. Een aanrader.”

“Het verhaal biedt veel meer dan alleen een spannend avontuur. Thema’s als vrijheid, gelijkwaardigheid en de positie van vrouwen komen op een natuurlijke manier voorbij. (...) Daarnaast vind ik het knap hoe Adwin de Kluyver een bekend verhaal heeft genomen en daar een eigen draai aan heeft gegeven. Juist daardoor nodigt het boek uit om na te denken over verhalen, perspectieven en de keuzes die schrijvers maken. De geloofwaardige personages en hun ontwikkeling maken het verhaal daarbij extra krachtig.”

“De Kluyver imponeert met ‘Aouda & Passepartout’, een rijk boek vol prachtige zinnen en virtuoze vergelijkingen. Voor iedereen van 13 tot 113 jaar een must read.”

“Een onmisbare parel voor in elke schoolbibliotheek! (...) Een prachtig boek dat voor 100% een plek verdient in het onderwijs.”

“Wat een heerlijk verhaal, uiteraard de klassieker van Verne maar in een briljant modern jasje. Wat is het fijn om als vrouw eens een boek te lezen waarin het vrouwelijke personage niet gestigmatiseerd en geseksualiseerd wordt. - ⭐⭐⭐⭐⭐”